乌台古柏

宋 ·宋诗

豸zhì冠guān铁tiě面miàn气qì昂áng藏cáng,古gǔ柏bǎi亭tíng亭tíng降jiàng异yì香xiāng。
天tiān挺tǐng孤gū姿zī培péi相xiāng业yè,风fēng裁cái老lǎo干gàn肃sù台tái纲gāng。
岁suì寒hán常cháng卷juǎn珠zhū帘lián雪xuě,炎yán暑shǔ犹yóu飞fēi白bái简jiǎn霜shuāng。
夜yè半bàn群qún乌wū惊jīng宿sù处chù,恍huǎng疑yí驄cōng马mǎ召zhào归guī忙máng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

豸(zhì)冠:獬豸冠,古代御史戴的帽子,象征公正严明。

铁面:形容执法严峻,不畏权贵。

昂藏:气宇轩昂,仪表雄伟。

相业:宰相的功业或才能。

台纲:御史台的法纪。

白简:白色的竹简,古代御史弹劾官员时所用的文书。

驄(cōng)马:青白色的马,汉代桓典任御史时常骑驄马,人称“驄马御史”。

译文

戴着獬豸冠、面色铁硬的御史们气宇轩昂,就像那亭亭玉立的古柏散发出奇特的香气。上天赋予它们孤高的姿态,以此培育出宰辅般的伟业;寒风修剪着老树干,严肃了御史台的法纪。寒冬时节,雪花卷起珠帘;酷暑之际,弹劾奏章如霜雪般纷飞。半夜里群鸦被惊飞,让人恍惚觉得是那位骑着驄马的御史正忙着召回归去,整顿朝纲。

赏析

这是一首咏物言志诗,以乌台古柏比喻御史刚正不阿的形象。诗中大量运用典故,如“豸冠”、“白简”、“驄马”,将古柏的自然属性与御史的道德品质完美融合。气势磅礴,格调高亢,表达了对清廉正直官员的崇敬之情。