琅玕挺秀径尺盈，森森直上摩苍冥。
封培保护犹重器，岁餘二十林方成。
绳绳孙子更杰出，远过鼻祖尤轮囷。
蔚然翠羽渐成葆，稚者碧玉初抽簪。
泥涂甫见露头角，意气已欲生风云。
繁枝会致凤栖止，修干能作龙飞腾。
我来其下避新暑，洒若涧壑涵层冰。
清高直亮异凡种，願言世与山长青。
绿漪岂但为目玩，於焉观德知修身。
吾宗叡圣所宜法，如圭如璧扬休声。
坟院新篁其一
全文共 169 字 · 10 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
坟院：家族墓地。
琅玕：竹子。
径尺盈：直径满一尺。
摩苍冥：触摸青天。
重器：贵重的器物。
绳绳：连续不断。
鼻祖：始祖。
轮囷：高大曲折。
蔚然：茂盛。
翠羽：竹叶。
葆：伞盖。
碧玉抽簪：嫩竹如碧玉簪。
泥涂：泥土。
露头角：崭露头角。
生风云：产生气势。
凤栖止：凤凰栖息。
龙飞腾：龙腾飞跃。
涧壑涵层冰：山谷包含层层寒冰。
清高直亮：清廉高尚正直明亮。
异凡种：不同于普通品种。
绿漪：绿色的波纹。
目玩：眼睛观赏。
观德：观察品德。
修身：修养身心。
叡圣：聪明神圣。
宜法：应当效法。
圭璧：玉器，喻美德。
休声：美誉。
译文与赏析
诗人赞美坟院中新成长的竹子，将其视为家族后代兴旺的象征。通过描写竹子的形态变化和精神品质，强调了修身立德的重要性，体现了儒家文化中对于家族传承和个人修养的重视。