木兰花

宋 ·宋诗

颇pǒ费fèi东dōng君jūn巧qiǎo,晚wǎn春chūn才cái有yǒu芳fāng。
森sēn森sēn紫zǐ毫háo束shù,艳yàn艳yàn粉fěn囊náng张zhāng。
凡fán木mù难nán仝tóng谱pǔ,猗yī兰lán祇qí有yǒu香xiāng。
花huā名míng传chuán乐yuè府fǔ,雅yǎ调diào更gèng悠yōu扬yáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东君:司春之神

紫毫:紫色的毛笔,比喻木兰花瓣

粉囊:粉色的袋子,比喻花苞

仝谱:相同的品类

猗兰:《猗兰操》,古琴曲名,比喻兰花的高洁

乐府:古代音乐机关,此处指歌曲

译文

春天之神费尽了巧思,直到晚春才让木兰花开放。花瓣像一束束紫色的毛笔,花苞像一个个张开的粉色袋子。普通的树木难以与它同列,只有兰花才能与之媲美香气。它的名字传入乐府歌曲中,优雅的曲调更加悠扬动听。

赏析

诗人赞美木兰花的美丽与独特,将其比作紫毫、粉囊,形象生动。通过与凡木、兰花的对比,突出木兰的高贵品格。结尾联系到音乐,提升了花的文化品位,表现了诗人对高雅艺术的追求。