诗词帝 诗者，志之所之也

春晚郊行其二

宋 ·宋诗

步bù屧xiè出chū郊jiāo原yuán，家jiā家jiā春chūn满mǎn门mén。
斜xié阳yáng芳fāng草cǎo岸àn，流liú水shuǐ落luò花huā村cūn。
露lù叶yè梅méi藏cáng子zi，云yún根gēn竹zhú长zhǎng孙sūn。
东dōng君jūn老lǎo仍réng媚mèi，犹yóu有yǒu野yě芳fāng存cún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

步屧（xiè）：穿着木鞋散步

云根：深山高处云雾出没之处，也指石头

竹长孙：竹子生长出新笋，称为孙

东君：春神

野芳：野花

译文

穿着木鞋走出郊外原野，家家户户门前春意盎然。斜阳照在长满芳草的岸边，流水带着落花流过村庄。露水打湿的树叶下藏着梅子，云雾深处的石头旁长着新笋。春神虽然老了却依然妩媚，野外还留存着芬芳的花朵。

赏析

诗人捕捉了郊外春末夏初的典型景物，如梅子、新笋、落花等，画面清新自然。结尾拟人化地称呼春神“老仍媚”，赋予了季节以生命和情感，表现了诗人对自然变化的敏锐感知和喜爱。