暮春

宋 ·宋诗

跨kuà马mǎ寻xún春chūn去qù,未wèi容róng春chūn便biàn归guī。
山shān浮fú天tiān际jì色sè,云yún弄nòng水shuǐ中zhōng晖huī。
绿lǜ长zhǎng千qiān林lín暗àn,红hóng无wú一yī片piàn飞fēi。
茅máo茨cí篱lí落luò外wài,惟wéi有yǒu菜cài花huā肥féi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

跨马:骑马

未容:不允许

天际色:天边云彩的颜色

水中晖:水中的倒影光辉

茅茨(cí):茅草屋顶,代指简陋的房屋

篱落:篱笆

菜花肥:油菜花长得茂盛

译文

骑着马去寻找春天,不让春天轻易归去。山峦漂浮在天边的云彩中,云朵在水中嬉戏着光辉。绿色的树木长得太高,使得千林变得昏暗;红色的花朵没有一片飞舞。在茅屋篱笆的外面,只有油菜花长得特别茂盛。

赏析

诗人试图留住春天,但看到的是绿肥红瘦的景象。通过“山浮”、“云弄”等动态描写,赋予静止的景物以生命力。结尾聚焦于菜花,以朴素的乡村景物收尾,体现了诗人贴近自然、不事雕琢的审美趣味。