晚春其一

宋 ·宋诗

转zhuǎn眼yǎn韶sháo华huá老lǎo,絮xù飘piāo萍píng满mǎn塘táng。
啼tí鶑yīng求qiú友yǒu急jí,乳rǔ燕yàn护hù雏chú忙máng。
春chūn晚wǎn犁lí鉏chú閙nào,雨yǔ餘yú桑sāng柘zhè香xiāng。
清qīng和hé犹yóu好hǎo在zài,未wèi忍rěn废fèi奚xī囊náng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

韶华:美好的年华,指春天

絮:柳絮

萍:浮萍

求友:寻找同伴

乳燕:育雏的燕子

犁鉏(chú):农具,代指农事

閙:热闹

桑柘(zhè):桑树和柘树

清和:农历四月,天气清和

奚囊:唐代李贺随身携带的诗袋,代指诗集

译文

转眼间美好的春光已老,柳絮飘飞,浮萍布满了池塘。啼叫的黄鹂急切地寻找同伴,哺育幼雏的燕子忙碌不停。春天傍晚时分,农具作业的声音热闹非凡;雨后,桑树和柘树散发出清香。虽然已是清和时节,但我仍然舍不得放下手中的诗袋,继续创作。

赏析

这首诗描绘了暮春初夏时节的繁忙景象,既有自然界的生物活动(莺、燕),也有人类的生产劳动(犁鉏)。诗人将自然生机与人间烟火气融合,最后表明自己虽惜春但仍勤于笔耕的态度,展现了积极的生活态度。