晚春其二

宋 ·宋诗

飞fēi花huā迷mí柳liǔ岸àn,小xiǎo叶yè贴tiē荷hé塘táng。
冉rǎn冉rǎn年nián增zēng老lǎo,匆cōng匆cōng春chūn去qù忙máng。
候hòu禽qín喧xuān巧qiǎo哢lòng,野yě卉huì逗dòu餘yú香xiāng。
尽jǐn日rì敲qiāo吟yín字zì,诗shī悭qiān类lèi括kuò囊náng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

迷:使……迷离,形容飞花众多遮蔽视线。

贴:紧贴,形容荷叶小且贴近水面。

冉冉:缓慢渐进的样子,此处指岁月流逝。

候禽:应时而至的候鸟。

巧哢(lòng):鸟鸣声婉转动听。

野卉:野花。

诗悭:才思枯竭,难以写出好诗。

括囊:扎紧口袋,比喻沉默不语或才思闭塞。

译文

漫天飞舞的花瓣让柳岸变得迷离恍惚,刚长出的小荷叶紧紧贴在荷塘的水面上。时光在不知不觉中缓缓流逝,人渐渐老去,而春天却匆匆忙忙地离去。应季的鸟儿喧闹着发出婉转的鸣叫,野花也逗弄着残留的香气。我整天都在推敲诗句,但才思枯竭得像扎紧了口袋一样,怎么也写不出满意的作品。

赏析

此诗通过晚春景物描写,抒发时光易逝、青春不再的感伤。前四句写景与抒情结合,后四句以鸟鸣花香反衬诗人吟咏之艰,体现了宋诗理趣与情致交融的特点。