病眸犹远眺，惟恨鬓霜侵。
稻色云连亩，桂香风满襟。
野桥横落照，晚磬出幽林。
牧笛数声外，明霞衬碧岑。
晚眺其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
鬓霜侵：两鬓头发变白，如霜雪侵蚀。
稻色云连亩：稻田的颜色像云一样连接着田亩，形容稻谷成熟茂盛。
桂香风满襟：桂花香气随风飘满衣襟。
落照：夕阳。
磬（qìng）：寺院用的打击乐器。
碧岑：青翠的山峰。
译文
尽管我的眼睛因病而视物模糊，仍然坚持向远处眺望，只遗憾两鬓的白发像霜雪一样不断侵蚀。放眼望去，成熟的稻谷色泽金黄，如云霞般连绵覆盖着田亩；桂花的浓郁香气随风飘散，充满了我的衣襟。一座野外的桥梁横跨在夕阳的余晖之中，寺庙的钟声从幽深的树林里传出。在牧童笛声响起的地方之外，明亮的晚霞衬托着青翠的山峰，显得格外美丽。
赏析
此诗从个人身体状况切入，转而描绘丰收在望的田园美景。视觉上的“稻色”、“落照”、“明霞”与嗅觉上的“桂香”、听觉上的“晚磬”、“牧笛”交织在一起，构成了一幅声色俱全的秋日乡村画卷。诗人虽叹老病，但面对如此丰饶美好的景色，心境显然是愉悦和欣慰的，体现了对生活深沉的爱。