挽南塘朱检阅二首其二

宋 ·宋诗

蚤zǎo岁suì笃dǔ盟méng姻yīn,交jiāo情qíng晚wǎn更gèng亲qīn。
耆qí英yīng亡wáng老lǎo友yǒu,吟yín社shè欠qiàn同tóng人rén。
气qì貌mào温wēn温wēn玉yù,襟jīn怀huái盎àng盎àng春chūn。
北běi山shān期qī共gòng隠yǐn,临lín窆biǎn重zhòng伤shāng神shén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚤岁:早年。

笃盟姻:指两家结为姻亲,关系深厚。

耆英:年高望重的人,此处指朱氏。

吟社:诗社。

北山:典故出自《北山移文》,代指隐居之地。

临窆(biǎn):临近下葬之时。

译文

回想我们早年就结下了深厚的姻亲之缘,这份交情到了晚年反而更加亲密无间。如今这位德高望重的老友已经离世,让原本热闹的吟诗社里少了一位志同道合的伙伴。他生前气质温润如玉,胸怀宽广如同盎然的春意。本来约定好要一起到北山去隐居终老,可现在面对即将下葬的场景,我内心悲痛得几乎伤神。

赏析

此诗通过回忆早年联姻、感叹晚来丧友,表达了深切的哀悼之情。诗中运用“温玉”、“盎春”比喻逝者品格,以“北山期共隐”反衬“临窆重伤神”,突显了生死相隔的无奈与悲痛,情感真挚深沉。