一见负吾願，人亡乃及门。
温乎容可即，俨若像如存。
满拟朋三寿，那知隔九原。
瓣香倾老泪，𥩟立黯消魂。
过秀城哭叶倅其一
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
负吾愿：未能满足我的心愿（指未能多聚或实现某种期待）。
及门：登门拜访，此处指吊唁。
三寿：古称上寿百岁，中寿八十，下寿六十；亦指三位长寿之人，此处喻指希望朋友长寿。
九原：地下，指墓地。
𥩟（zhì）立：长时间站立不动，形容沉思或哀悼的样子。
译文
初次见面时我就觉得没能完全满足我的心愿，没想到这次登门竟是为了悼念他的亡故。他温和的面容仿佛触手可及，庄严的形象好像依然留存眼前。我原本满心想着能与他做长久相伴的朋友，哪里知道从此便阴阳两隔，他在九泉之下。我只能点燃一瓣清香，倾洒老泪，久久伫立在灵前，黯然销魂。
赏析
诗人以“一见”与“人亡”的巨大反差开篇，营造出强烈的悲剧感。中间通过虚实结合的手法，写面容可即、形象如存，表现对逝者的怀念。结尾以“瓣香”、“老泪”和“𥩟立”的动作描写，将无声的悲痛渲染得淋漓尽致。