挽悟悦师二章其二

宋 ·宋诗

契qì合hé岂qǐ前qián因yīn,交jiāo情qíng淡dàn愈yù真zhēn。
開kāi缄jiān疑yí晋jìn帖tiē,赓gēng句jù逼bī唐táng人rén。
高gāo著zhù棋qí空kōng局jú,清qīng谈tán案àn积jī尘chén。
满mǎn襟jīn挥huī老lǎo泪lèi,释shì友yǒu更gèng谁shuí亲qīn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

晋帖:晋代书法墨迹,泛指法帖。

唐人:唐代诗人。

高著棋:高手下棋。

释友:佛教朋友,指僧人。

译文

我们的契合难道是因为前世的因缘吗?交情虽淡却愈显真诚。打开信札怀疑是晋代的名帖,酬答诗句逼近唐人的风骨。棋盘上空留着他高超的棋艺,案头上积满了灰尘,再无清谈之声。我满怀泪水挥别,这位佛门知己以后还能有谁亲近呢?

赏析

此诗侧重描写两人的文化交往与精神共鸣。通过“晋帖”、“唐人”、“棋局”、“清谈”等意象,展现了高雅的文人趣味。物是人非的对比(空局、积尘)强化了失落感,结尾反问句余韵悠长,尽显孤独。