挽悟悦师二章其一

宋 ·宋诗

耆qí宿sù已yǐ凋diāo零líng,如rú师shī亦yì晓xiǎo星xīng。
宗zōng门mén僧sēng巨jù栋dòng,梵fàn宇yǔ世shì传chuán灯dēng。
身shēn阅yuè空kōng花huā境jìng,心xīn潜qián多duō业yè经jīng。
悦yuè禅chán方fāng有yǒu悟wù,六liù秩zhì吊diào颓tuí龄líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

耆宿:年高德劭的人。

晓星:早晨的星星,比喻稀少珍贵的人物。

宗门:佛教禅宗门派。

巨栋:大梁,比喻支柱人物。

六秩:六十岁。

译文

老一辈的高僧已经凋零殆尽,像悟悦师这样的人物也如晨星般稀少。他是禅宗门派里的擎天柱石,是佛寺中世代相传的法灯。他的肉身阅历了如空中花般的虚幻境界,心灵沉浸于浩瀚的佛经之中。刚刚在禅修中有所领悟,却在六十岁时吊唁这颓败的寿命。

赏析

诗歌高度评价了悟悦师在佛教界的地位与作用,称其为“巨栋”、“传灯”。同时融入佛教哲理,如“空花境”、“多业经”,体现其修行境界。结尾感叹其刚悟道便离世,表达了对高僧早逝的痛惜。