挽柳月涧

宋 ·宋诗

素sù履lǚ辈bèi儒rú先xiān,居jū乡xiāng行xíng不bù愆qiān。
五wǔ言yán唐táng句jù法fǎ,千qiān古gǔ宋sòng吟yín编biān。
每měi恨hèn贫pín难nán疗liáo,犹yóu欣xīn名míng可kě传chuán。
此cǐ生shēng何hé所suǒ有yǒu,老lǎo寿shòu更gèng希xī年nián。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

素履:朴素的行为,语出《易经》。

不愆(qiān):没有过失。

宋吟编:宋代诗歌选集。

希年:七十岁。

译文

柳月涧以朴素的品行堪比前辈儒者,居住在乡里行为从无过失。他的五言诗遵循唐代句法,被收录进千古流传的宋诗选集中。常常遗憾贫穷难以治愈,但仍欣慰名声可以传世。这一生还有什么所有呢?除了高寿之外,更难得的是活过了七十岁。

赏析

诗歌赞美柳月涧的道德操守与文学成就,将其比作儒先,肯定其诗入宋编的价值。对于贫贱与名声的辩证看法,体现了传统文人的价值观。结尾以“老寿”作为唯一的“所有”,带有一种豁达而又略带苍凉的意味。