为谢氏赋流芳

宋 ·宋诗

斯sī文wén一yī脉mài可kě传chuán家jiā,囊náng帛bó籯yíng金jīn不bù足zú夸kuā。
须xū信xìn诗shī书shū涵hán润rùn泽zé,自zì今jīn庭tíng户hù发fā英yīng华huá。
谢xiè兰lán辉huī映yìng方fāng生shēng玉yù,窦dòu桂guì香xiāng含hán不bù断duàn花huā。
不bù但dàn种zhǒng芳fāng兼jiān种zhǒng德dé,百bǎi年nián之zhī计jì此cǐ为wèi嘉jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

囊帛籯金:装满丝绸和黄金,指财富。

谢兰:谢家的芝兰玉树,比喻优秀子弟。

窦桂:窦禹钧教子有方,五子登科,如桂树开花。

种德:积累德行。

译文

这种文化传承是可以传给子孙的家业,家里堆满丝绸和金子并不值得夸耀。你要相信诗书能够滋润心灵,从今天起你的庭院门户就会散发出精英的光华。就像谢家培育出的芝兰玉树一样光彩照人,也像窦家种植的桂花一样香气浓郁、花开不断。这不仅是在种植芬芳的植物,更是在播种美德,对于百年大计来说,这才是最美好的事情。

赏析

这是一首题赠诗,旨在劝勉友人重视家风与文化传承。通过对比物质财富与精神财富,强调诗书传家的重要性。运用“谢兰”、“窦桂”等典故,形象地说明了教育子女的意义。