为慈上人赋云溪其二

宋 ·宋诗

白bái衣yī苍cāng狗gǒu任rèn从cóng渠qú,不bù碍ài波bō涵hán一yī太tài虚xū。
雅yǎ契qì高gāo僧sēng方fāng寸cùn地dì,卷juǎn舒shū流liú止zhǐ自zì如rú如rú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白衣苍狗:比喻世事变幻无常。

太虚:天空,宇宙。

方寸地:指内心。

自如如:佛教用语,指心境平静,不受外界干扰。

译文

任凭天上的云彩变成白衣或苍狗,世事如何变幻无常,这些都阻碍不了水面映照出的广阔天空。这种景象恰好契合了高僧那颗清净的内心,无论卷舒流动还是静止,都能保持一种从容不迫、自在安详的状态。

赏析

借云的变幻喻世事的无常,反衬出修行者内心的恒定与澄澈,体现了道家顺应自然与佛家心性本净思想的融合。