和象翁绝句其一

宋 ·宋诗

春chūn花huā色sè色sè俱jù成chéng梦mèng,夏xià实shí累lěi累lěi结jié满mǎn枝zhī。
独dú有yǒu葵kuí榴liú媚mèi清qīng昼zhòu,薰xūn风fēng时shí度dù五wǔ弦xián诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

夏实:夏天的果实。

葵榴:向日葵和石榴花。

薰风:初夏的和暖之风。

五弦诗:指舜帝弹五弦琴唱《南风》诗,寓意百姓安乐。

译文

春天的各种花色如今都已化作一场虚幻的梦,夏天的果实则累累结满枝头。唯有向日葵和石榴花在清丽的白昼里显得格外妩媚,当和暖的南风不时吹过时,仿佛带来了舜帝弹奏五弦琴时所唱的太平诗篇。

赏析

通过春夏景物的转换,引出对夏日特有花卉的赞美,并借典故升华主题,寄托了对政治清明、百姓安居乐业的美好愿望。