为慈上人赋云溪其一

宋 ·宋诗

油yóu然rán出chū岫xiù擘bāi晴qíng绵mián,点diǎn缀zhuì青qīng空kōng水shuǐ接jiē天tiān。
心xīn迹jì两liǎng閒xián无wú俗sú累lèi,静jìng观guān飞fēi跃yuè乐lè鱼yú鸢yuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

油然:云彩缓缓升起的样子。

擘(bò)晴绵:撕扯晴朗天空中的棉絮状云彩。

心迹两閒:内心与外在行迹都空闲无碍。

鱼鸢:鱼跃于渊,鸢飞于天,比喻万物各得其乐。

译文

云彩自然而然地从山岫升起,像是在天空中撕扯开的白色棉絮,点缀着青空,远处水天相接。在这里,内心的念头和外在的行踪都变得空闲自在,没有任何世俗的牵累,静静地观看鱼儿跳跃、鸟儿飞翔,享受着万物自由的快乐。

赏析

描绘了一幅云溪静谧图,重点在于表现禅意生活中心灵的空明与自由,通过观照自然界的动态,达到物我两忘的境界。