和海棠韵

宋 ·宋诗

鬓bìn雾wù鬟huán云yún衬chèn脸liǎn红hóng,嫣yān然rán一yí笑xiào倚yǐ春chūn风fēng。
直zhí疑yí倾qīng国guó倾qīng城chéng魄pò,聚jù入rù此cǐ花huā颜yán色sè中zhōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

鬓雾鬟云:形容海棠花叶如女子鬓发般柔美朦胧。

嫣然一笑:形容花开姿态美好动人。

倾国倾城:典故出自李延年歌,形容女子美貌足以使国家倾覆。

译文

海棠花的叶片像雾气般的鬓发,又像云朵般的发髻,衬托着红艳的花朵,它在春风中嫣然一笑,姿态万千。我不禁怀疑,是不是古代那些倾国倾城的美人魂魄,全都凝聚在这朵花的颜色与神态之中了呢?

赏析

运用拟人和典故,将海棠花比作绝世佳人,极言其美艳动人,营造出一种梦幻而浪漫的氛围,展现了诗人对美的极致追求。