春日

宋 ·宋诗

天tiān公gōng要yào与yǔ物wù为wèi春chūn,人rén事shì纷fēn纷fēn蔼ǎi若ruò云yún。
锦jǐn绣xiù山shān川chuān谁shuí管guǎn领lǐng,祇qí应yīng鱼yú鸟niǎo得dé平píng分fēn。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蔼若云:形容人事纷乱繁杂,如云雾般弥漫。

管领:管辖,占有。

平分:共同享有。

译文

老天爷想要让万物呈现出生机勃勃的春意,然而人间的事务却纷繁复杂,像云雾一样笼罩着大家。这锦绣般美丽的山川景色,究竟有谁能真正占有和统领呢?恐怕只有水中的鱼和天上的鸟,能够无忧无虑地共同分享这份自然的恩赐吧。

赏析

通过对比人事的纷扰与自然的宁静,表达了诗人对世俗羁绊的厌倦和对自由境界的向往,流露出一种超脱尘世的闲适情怀。