独立幽亭晚，春风玉一围。
残英不著地，去作岭云飞。
酴醿四首其三
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
独立：独自伫立。
幽亭：幽静的亭子。
玉一围：形容花团洁白如玉，环绕成圈。
残英：凋谢的花瓣。
不著地：不落在地上。
岭云：山间的云雾。
译文
在傍晚时分，酴醿花独自伫立在幽静的亭旁，洁白的花朵簇拥在一起，就像一圈温润的美玉。那些凋零的花瓣并没有直接坠落到地面，而是随风飘散，最终化作了山岭间轻盈的云彩。
赏析
这首诗意境空灵优美。前两句写花之静态美，“玉一围”比喻贴切，凸显其洁白圆润。后两句写花之动态美，想象奇特，将飘落的花瓣比作升腾的岭云，赋予了落花一种超脱尘世、回归自然的浪漫色彩，表现了诗人对美好事物消逝时的怜惜与升华。