句其二一

宋 ·宋诗

槐huái花huā黄huáng,举jǔ子zi忙máng;促cù织zhī鸣míng,懒lǎn妇fù惊jīng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

槐花黄:宋代举子赴考多在秋季,此时槐花变黄。

举子:参加科举考试的士人。

促织:蟋蟀。

懒妇:懒惰的妇女,此处指因天气转凉需准备冬衣而感到惊慌的主妇。

译文

当槐花染上黄色时,赶考的学子们忙得不可开交;而当蟋蟀开始鸣叫时,那些平时懒惰的妇人也不得不惊慌起来,忙着准备过冬的衣物。

赏析

模仿民间谚语,生动描绘了宋代社会生活的季节性节奏。将考生的焦虑与妇人的忙碌并置,充满了浓郁的生活气息和社会观察力。