秋光

宋 ·宋诗

秋qiū光guāng已yǐ过guò半bàn,风fēng气qì日rì凄qī紧jǐn。
鸿hóng鴈yàn复fù来lái宾bīn,燕yàn鶑yīng无wú留liú影yǐng。
游yóu子zi於yú此cǐ时shí,感gǎn物wù念niàn乡xiāng井jǐng。
纵zòng使shǐ梦mèng能néng归guī,归guī涂tú难nán历lì省shěng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋光:秋天的景色

风气:气候

凄紧:凄凉紧迫

来宾:作为客人到来,指候鸟迁徙

留影:留下的身影

乡井:故乡

归涂:回家的路

历省:一一回忆或经历

译文与赏析

诗人捕捉深秋时节候鸟迁徙的特征,引发游子的共鸣。前四句写景,后四句抒情。特别是结尾两句,指出即便梦中回乡,也因路途遥远模糊而无法确认,加深了思乡的虚无感和痛苦,构思巧妙,耐人寻味。