诗词帝 诗者，志之所之也

戍妇词

宋 ·宋诗

女nǚ萝luó施shī松sōng柏bǎi，终zhōng始shǐ相xiāng因yīn依yī。
结jié发fà为wèi婚hūn姻yīn，偕xié老lǎo相xiāng与yǔ期qī。
夫fū今jīn戍shù边biān城chéng，贱jiàn妾qiè无wú由yóu随suí。
行xíng行xíng日rì已yǐ远yuǎn，何hé时shí定dìng当dàng归guī。
但dàn願yuàn崇chóng勋xūn业yè，上shàng报bào明míng主zhǔ知zhī。
谅liàng君jūn守shǒu恒héng节jié，妾qiè心xīn终zhōng不bù移yí。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

女萝：松萝，依附松柏生长，比喻妻子依附丈夫

结发：束发，指成年结婚

戍：防守边疆

明主：英明的君主

恒节：坚定的节操

译文

就像女萝缠绕着松柏一样，我们夫妻始终相互依靠。自从结发成为夫妻，便约定要白头偕老。如今丈夫去守卫边城，身为妾身的我无法跟随前往。他越走越远，不知何时才能确定归期。只希望他能建立功勋业绩，向上报答英明君主的知遇之恩。相信丈夫能坚守节操，我的心也永远不会改变。

赏析

这是一首拟古乐府诗，借戍妇之口表达忠贞爱情与家国情怀。语言质朴深情，既有对丈夫离别的哀愁，又有鼓励建功立业的豁达，体现了传统儒家伦理下的女性形象。