送人归蜀

唐 ·唐诗

锦jǐn城chéng春chūn色sè溯sù江jiāng源yuán,三sān峡xiá经jīng过guò几jǐ夜yè猨yuán。
红hóng树shù两liǎng厓yá開kāi霁jì色sè,碧bì岩yán千qiān仞rèn涨zhǎng波bō痕hén。
萧xiāo萧xiāo暮mù雨yǔ荆jīng王wáng梦mèng,漠mò漠mò春chūn烟yān蜀shǔ帝dì魂hún。
长zhǎng怨yuàn相xiāng如rú留liú滞zhì处chù,富fù家jiā还hái忆yì卓zhuó王wáng孙sūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

锦城:成都。

荆王梦:楚怀王梦巫山神女。

蜀帝魂:传说蜀王杜宇死后化为杜鹃鸟。

相如:司马相如,汉代辞赋家。

卓王孙:卓文君之父,富商。

译文

沿着长江逆流而上回到春色满园的锦城,经过三峡时听过几夜的猿啼。两岸红树在雨后初晴中展开色彩,碧绿岩石上千仞高处涨满了波浪痕迹。萧萧暮雨中仿佛有楚王的梦境,漠漠春烟里似乎飘荡着蜀帝的魂魄。长久怨恨司马相如滞留他乡的地方,富人家里还忆念着卓王孙的女儿。

赏析

送人归蜀,沿途景色与历史典故交织。诗中充满了浪漫主义色彩,借神话传说渲染旅途的神秘与凄凉,表达了对友人的关切及对蜀地文化的致敬。