诗词帝 诗者，志之所之也

和杜使君九华楼见寄

唐 ·唐诗

孤gū城chéng高gāo柳liǔ晓xiǎo鸣míng鸦yā，风fēng帘lián半bàn钩gōu清qīng露lù华huá。
九jiǔ峰fēng聚jù翠cuì宿sù危wēi槛kǎn，一yī夜yè孤gū光guāng悬xuán冷lěng沙shā。
出chū岸àn远yuǎn晖huī帆fān欲yù落luò，入rù谿xī寒hán影yǐng鴈yàn差chà斜xié。
杜dù陵líng归guī去qù春chūn应yīng早zǎo，莫mò厌yàn青qīng山shān谢xiè朓tiǎo家jiā。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

九华楼：位于池州。

杜使君：指杜牧。

谢朓家：谢朓曾任宣城太守，此处借指杜牧任职之地或风格。

译文

孤城中高柳上有乌鸦在清晨鸣叫，风吹帘幕半钩挂着，清冷的露珠闪着光华。九座山峰聚集翠绿，宿立在危险的栏杆旁；一夜之间，孤独的月光悬挂在寒冷的沙洲上。远岸的余晖让帆影似乎要落下，入溪的寒影中大雁斜飞。杜陵归去春天应该还早，不要厌烦青山环绕的谢朓之家（指杜牧所在之地）。

赏析

酬答杜牧之作，描绘了九华楼周围的清冷景色。意境幽僻，语言精炼，表达了诗人对友人的思念及对自然景色的独特感悟。