梅友

宋 ·宋诗

梅méi有yǒu岁suì寒hán姿zī,桃táo李lǐ非fēi其qí偶ǒu。
冰bīng雪xuě见jiàn凌líng厉lì,斯sī固gù梅méi之zhī守shǒu。
伊yī人rén清qīng且qiě妍yán,是shì曰yuē梅méi之zhī友yǒu。
臭chòu味wèi得dé所suǒ同tóng,不bù在zài金jīn兰lán后hòu。
溪xī烟yān陇lǒng月yuè间jiān,幽yōu期qī未wèi尝cháng负fù。
中zhōng路lù勿wù弃qì捐juān,友yǒu道dào贵guì长cháng久jiǔ。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

岁寒姿:耐寒的姿态。

偶:匹配,同类。

伊人:那个人。

臭味:气味,比喻志趣。

金兰:《易经》“二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。”

溪烟陇月:溪边的烟雾,田埂上的月亮。

幽期:隐秘的约会。

中路:中途。

弃捐:抛弃。

译文

梅花有耐寒的姿态,桃李不能与之相比。在冰雪中看到它凌厉的风骨,这本来就是梅花的坚守。那个人清雅而美好,可以说是梅花的朋友。志趣相投得到共鸣,不在结拜兄弟之后。在溪边烟雾和田间月色之间,隐秘的约定未曾违背。中途不要抛弃,友谊贵在长久。

赏析

诗人以梅喻友,赞美朋友的高洁品格。通过描写赏梅的场景,表达了对友谊的珍视和对君子之交淡如水境界的追求。语言清新,情意绵绵。