哭李雪林

宋 ·宋诗

昔xī者zhě闻wén卢lú殷yīn,颇pǒ为wèi世shì所suǒ推tuī。
读dú书shū过guò万wàn卷juàn,尽jǐn以yǐ资zī於yú诗shī。
复fù闻wén孟mèng东dōng野yě,气qì清qīng而ér色sè夷yí。
平píng生shēng嗜shì章zhāng句jù,有yǒu甚shèn於yú渴kě饥jī。
二èr士shì举jǔ无wú子zi,所suǒ学xué竟jìng不bù施shī。
昌chāng黎lí为wèi買mǎi棺guān,又yòu作zuò铭míng墓mù辞cí。
相xiāng去qù五wǔ百bǎi年nián,雪xuě林lín酷kù似sì之zhī。
春chūn谷gǔ古gǔ人rén徒tú,生shēng死sǐ相xiāng维wéi持chí。
亦yì为wèi立lì佳jiā城chéng,著zhù文wén树shù穹qióng碑bēi。
林lín兮xī信xìn不bù忘wàng,千qiān载zài修xiū名míng垂chuí。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卢殷:唐代诗人,韩愈好友。

孟东野:唐代诗人孟郊。

夷:平和。

章句:诗句。

昌黎:韩愈郡望昌黎。

買棺:购买棺材。

铭墓辞:墓志铭。

雪林:李雪林,宋代诗人。

春谷:地名,或指隐居之地。

佳城:墓地。

穹碑:高大的石碑。

修名:美好的名声。

译文

从前听说卢殷,被世人所推崇。读书超过万卷,全部用于写诗。又听说孟东野,气质清朗神色平和。平生嗜好推敲诗句,比饥渴还厉害。这两位都没有后代,所学终究没能施展。韩愈为他们买棺材,又写了墓志铭。相隔五百年,李雪林酷似他们。在春谷这类古人的追随者中,生死相互扶持。我也为他建立了墓地,撰写文章树立高大的石碑。李君确实不会被遗忘,千载之后美名流传。

赏析

这是一首悼亡诗。诗人将李雪林比作卢殷、孟郊,赞扬其刻苦治学的精神。通过叙述为其料理后事的过程,表达了对亡友的深厚情谊和对文学传承的责任感。情感庄重,叙事清晰。