人生几何行其二

宋 ·宋诗

人rén生shēng百bǎi年nián间jiān,何hé殊shū旅lǚ亭tíng客kè。
少shào壮zhuàng不bù可kě留liú,渐jiàn觉jué衰shuāi老lǎo迫pò。
纵zòng使shǐ功gōng业yè成chéng,谁shuí能néng免miǎn形xíng役yì。
长zhǎng歌gē归guī去qù来lái,山shān中zhōng煮zhǔ白bái石shí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

何殊:有什么不同。

旅亭客:旅店中的过客,比喻人生短暂漂泊。

形役:身体被外物所役使,指为生计或功名奔波。

归去来:陶渊明《归去来兮辞》,代指归隐。

煮白石:道教典故,指神仙服食白石以求长生,此处喻隐居修道。

译文

人在百年的一生之中,其实和旅店里的匆匆过客没有什么两样。青春少壮的时光不可挽留,渐渐地感觉到衰老正在逼近。即使建立了伟大的功业,又有谁能免于身体被外物驱使的命运呢?不如放声高歌,效仿陶渊明归隐田园,在山中煮食白石,过清净无为的生活。

赏析

此诗感叹人生如寄,时光易逝,指出即便功成名就也难逃身心疲惫的命运。结尾提出“归去来”与“煮白石”的解决方案,体现了道家避世全身、追求精神自由的倾向,语气苍凉而决绝。