人生几何行其一

宋 ·宋诗

人rén生shēng能néng几jǐ何hé,百bǎi年nián三sān万wàn日rì。
一yí半bàn睡shuì中zhōng消xiāo,餘yú寿shòu或huò难nán必bì。
钟zhōng鼎dǐng与yǔ轩xuān裳shang,总zǒng是shì牢láo笼lóng物wù。
贪tān夫fū所suǒ甘gān心xīn,宛wǎn转zhuǎn无wú由yóu出chū。
富fù贵guì者zhě常cháng劳láo,贫pín贱jiàn者zhě常cháng逸yì。
所suǒ以yǐ箕jī山shān人rén,不bù为wèi唐táng尧yáo屈qū。

全文共 77 字 · 6 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟鼎:古代贵族宴饮用的乐器和食器,代指富贵人家。

轩裳:车服,代指官爵地位。

牢笼物:束缚人的东西。

宛转:辗转反侧,无法解脱。

箕山人:指许由,传说尧欲让位给他,他逃到箕山隐居。

唐尧:上古圣君。

译文

人生究竟能有多长久呢?百年不过三万天而已。其中有一半时间在睡眠中度过,剩下的寿命还难以保证。那些高官厚禄、荣华富贵,说到底都是束缚人的牢笼。贪婪的人心甘情愿地钻进去,在里面辗转挣扎却找不到出路。富贵的人常常劳碌辛苦,贫贱的人反而安逸自在。正因如此,像许由那样隐居箕山的高士,才不愿向唐尧屈服,不肯接受帝位的诱惑。

赏析

诗人以冷峻的眼光审视人生短暂与富贵虚幻的关系,通过对比富贵之劳与贫贱之逸,引用许由典故,强烈表达了对功名利禄的鄙弃和对自由隐逸生活的向往,具有深刻的哲理意味。