诗词帝 诗者，志之所之也

冬日山中遣兴

宋 ·宋诗

始shǐ见jiàn迎yíng秋qiū气qì，又yòu复fù换huàn玄xuán律lǜ。
寒hán山shān何hé萧xiāo萧xiāo，飘piāo风fēng何hé弗fú弗fú。
双shuāng丸wán递dì隠yǐn见jiàn，百bǎi龄líng信xìn超chāo忽hū。
慨kǎi念niàn同tóng游yóu人rén，大dà半bàn成chéng异yì物wù。
吾wú年nián亦yì云yún衰shuāi，逾yú六liù已yǐ望wàng七qī。
不bù唯wéi齿chǐ发fā变biàn，旧jiù闻wén尽jǐn遗yí失shī。
死sǐ生shēng无wú定dìng据jù，万wàn事shì难nán固gù必bì。
且qiě以yǐ永yǒng今jīn朝zhāo，奚xī须xū计jì明míng日rì。
息xī影yǐng入rù山shān林lín，曾céng不bù厌yàn深shēn密mì。
贤xián哉zāi庞páng德dé公gōng，万wàn世shì称chēng隠yǐn逸yì。

全文共 129 字 · 10 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

玄律：指冬季的音律，代指冬天。

弗弗：风吹的声音。

双丸：指日月，如两颗弹丸在天际运行。

百龄：百年，指一生。

异物：死者，委婉语。

逾六已望七：超过六十岁，接近七十岁。

庞德公：东汉隐士，荆州人，刘表多次邀请不出。

译文

起初看见迎接秋天的气息，转眼又换成了冬天的节令。寒冷的山峦多么萧瑟，狂风呼啸不停。日月像两颗弹丸交替隐现，百年光阴实在太过迅速。感慨想起一同游玩的朋友，大半都已经去世成为异类。我的年纪也老了，已过花甲之年，眼看就要到古稀之年。不仅牙齿头发发生变化，连过去的见闻记忆也都遗失殆尽。生死没有定数，万事难以强求必定。姑且珍惜这漫长的今朝，何必去算计明天呢？收起身影进入深山密林，并不嫌弃那里的幽深隐蔽。庞德公真是贤明啊，千百年来一直被称颂为隐逸的高士。

赏析

这是一首典型的感时伤逝之作。诗人面对冬日景象，联想到生命流逝、亲友凋零和自身衰老，从而产生强烈的无常感。最终选择遁入山林，以庞德公自况，表现出一种看透生死、安于隐逸的豁达与无奈交织的心态。