吾身其一

宋 ·宋诗

东dōng西xī南nán北běi人rén,寂jì寞mò住zhù岩yán涧jiàn。
年nián衰shuāi鬓bìn凝níng霜shuāng,客kè久jiǔ衣yī绝jué襻pàn。
何hé须xū念niàn粱liáng肉ròu,且qiě复fù饱bǎo藜lí苋xiàn。
犹yóu患huàn有yǒu吾wú身shēn,身shēn死sǐ即jí无wú患huàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

东西南北人:四处漂泊的人。

岩涧:岩石和山涧。

凝霜:凝结了霜,形容鬓发斑白。

襻(pàn):衣襟上的扣带。

粱肉:精美的饭菜。

藜苋:野菜。

患:忧虑,祸患。

译文

我是那个四处漂泊的人,寂寞地住在岩石山涧之间。年纪大了鬓角像结了霜一样白,客居久了衣服上的扣带都断了。何必去想念那些精美的肉食呢,暂且吃饱这些野菜吧。还担心拥有这个身体是一种祸患,如果身体死了也就没有忧患了。

赏析

表达了极度的厌世情绪和对肉体存在的否定。通过描写衰老贫困的现状,引出“身死即无患”的悲观结论,反映了诗人内心的痛苦与解脱渴望。