晚来江上天不分，老蛟吐气成江云。
夜半大风飘屋瓦，顷刻簷间雨如泻。
柴门紧闭不敢開，渐闻水声到床下。
開门处处闻啼号，尽说浪头三尺高。
室廬漂荡无处所，妻孥大半随波涛。
江市一时为沮洳，急打行包入山去。
通衢沆漭不可行，历尽西山豺虎路。
但願自今风雨调，无复破块与鸣条。
风雨
全文共 135 字 · 8 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老蛟：传说中的龙类生物，能兴风作浪。
吐气成江云：呼出的气息变成江上的云雾。
簷间：屋檐下。
如泻：像倾倒一样。
啼号：哭喊嚎叫。
浪头三尺高：形容风浪巨大。
漂荡：被冲走毁坏。
妻孥：妻子和儿女。
江市：江边集市。
沮洳：低湿泥泞之地。
通衢：大路。
沆漭：水势浩大无边。
历尽：走遍。
豺虎路：危险的道路。
破块：雨点砸碎土块。
鸣条：风吹树枝作响。
译文
傍晚时分江面上天光昏暗分不清界限，老蛟龙吐出气息形成了江上的云雾。半夜里大风吹跑了屋顶的瓦片，顷刻之间屋檐下的雨水像倾倒一样流下来。柴门紧紧关闭不敢打开，渐渐听到水声涌到了床底下。打开门到处都能听到人们的哭喊嚎叫，都说浪头有三尺那么高。房屋被冲毁漂流无处安放，妻子儿女大半随着波涛失踪。江边集市一下子变成了低湿泥泞的地方，急忙打包行李逃进山里去。宽阔的大路水势浩大无法通行，只能走遍了西山那条布满豺狼老虎的危险道路。只希望从今以后风雨调和，不再有暴雨砸碎土块和狂风折断树枝的情况发生。
赏析
这首诗真实记录了洪水灾害的惨状。从天气异变到房屋倒塌、亲人离散，层层推进，极具现场感和震撼力。结尾祈求风调雨顺，反映了百姓在自然灾害面前的无助与渴望安宁的心理，具有深刻的社会现实意义。