日铸山中阻雪

宋 ·宋诗

来lái访fǎng幽yōu人rén宿sù,春chūn风fēng未wèi变biàn和hé。
水shuǐ声shēng依yī涧jiàn远yuǎn,雪xuě意yì向xiàng山shān多duō。
坡pō竹zhú摧cuī新xīn粉fěn,庭tíng杉shān失shī旧jiù柯kē。
山shān童tóng晓xiǎo相xiāng报bào,鹿lù迹jì夜yè曾céng过guò。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

日铸山:山名,在今浙江绍兴。

阻雪:因大雪受阻。

幽人:隐居者。

未变和:气候尚未变得温和。

新粉:竹子上的白霜或嫩叶。

旧柯:旧的树枝。

鹿迹:鹿的足迹。

译文

我来拜访隐居的朋友留宿,春风还没有完全变暖。水声顺着山涧流向远方,雪意向着山头积聚增多。山坡上的竹子摧折了新生的枝叶,庭院里的杉树失去了旧的枝条。清晨山童向我报告,夜里曾有鹿经过留下足迹。

赏析

诗人描绘了山中雪夜的静谧与生机。通过听觉(水声)、视觉(雪意、竹摧、杉失)和细节(鹿迹),营造出一种清冷而富有野趣的氛围。表现了人与自然和谐共处的隐逸情怀。