客居阻雪

宋 ·宋诗

客kè居jū还hái岁suì暮mù,风fēng雪xuě掩yǎn柴chái扉fēi。
人rén向xiàng行xíng中zhōng老lǎo,乡xiāng从cóng梦mèng里lǐ归guī。
繁fán声shēng交jiāo涧jiàn竹zhú,餘yú冷lěng入rù山shān衣yī。
消xiāo遣qiǎn凭píng诗shī句jù,犹yóu惭cán未wèi入rù微wēi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

客居:旅居他乡。

岁暮:年末。

柴扉:柴门。

繁声:嘈杂的声音,指风雪声。

涧竹:山涧边的竹子。

入微:进入细微的境界,指诗歌创作达到精妙程度。

译文

客居他乡又到了年终岁尾,风雪吹打着柴门。人在奔波旅途中渐渐老去,故乡只能在梦中回归。风雪声与山涧竹涛声交织在一起,残余的寒冷侵入身上的山衣。我只能靠写诗来消遣排解,但仍惭愧未能达到精微入妙的境界。

赏析

这首诗抒发了羁旅之愁和岁月流逝的感慨。情景交融,风雪之声与内心孤寂相呼应。结尾自谦诗艺未精,实则透露出在困境中寻求精神寄托的努力,情感深沉含蓄。