新昌南岩

宋 ·宋诗

大dà禹yǔ未wèi疏shū凿záo,此cǐ山shān为wèi海hǎi门mén。
试shì从cóng樵qiáo迳jìng上shàng,犹yóu有yǒu钓diào车chē存cún。
佛fú屋wū栖qī灵líng窦dòu,仙xiān坟fén荫yīn远yuǎn村cūn。
岩yán头tóu一yī滴dī水shuǐ,居jū者zhě不bù知zhī源yuán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

新昌:地名,在今浙江绍兴。

南岩:位于新昌县境内的著名岩石景观。

疏凿:疏通开凿,指大禹治水时劈山导河。

海门:古代传说中大禹未治水前,此地曾为海水入口。

樵迳:砍柴人走的小路。

钓车:一种利用杠杆原理提水的工具,此处借指隐居垂钓之意或实物遗迹。

灵窦:灵异的洞穴或孔窍。

仙坟:传说中仙人埋葬的地方。

译文

在大禹还没有劈山疏导洪水之前,这座山曾经是大海涌进来的门户。试着沿着砍柴人踩出的那条小径往上走,还能看到遗留下来的汲水器具。佛寺就栖息在那充满灵气的洞穴旁边,而传说中的仙人坟墓则被远处村庄的树荫所遮蔽。从岩石顶端滴落的那一滴水,住在附近的人竟然都不知道它究竟是从哪里流出来的源头。

赏析

此诗通过追溯地质变迁与描绘当下景致,营造出一种幽深神秘的氛围。首联以“海门”之古喻今,展现沧海桑田之感;中间两联写佛屋、仙坟及遗迹,渲染宗教与神话色彩;尾联以不知源头的滴水作结,寓意深远,既写景又暗含禅机,表达了诗人对自然奥秘的敬畏与探寻。