绝顶一庵孤，悠悠清夜徂。
野僧寒出定，山鬼暗相呼。
泉落池应满，云深树欲无。
何年捐万事，来此共跏趺。
宿山庵
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝顶：山的最高处。
庵：小型寺庙或修行居所。
徂（cú）：往，逝去，这里指夜晚流逝。
出定：佛教术语，指僧人结束禅定状态。
山鬼：山中精怪，常出现在楚辞等文学作品中，此处渲染孤寂氛围。
跏趺（jiā fū）：佛教坐姿，即盘腿而坐，用于冥想。
译文
在山顶最高处有一座孤零零的小庵，漫长的清冷夜晚就这样静静地过去了。寒冷的夜里，野外的僧人刚刚结束禅定走出来，仿佛能听到暗处的山鬼在互相呼唤。泉水落下使得池水涨满，云雾太深以至于树木都显得若有若无。不知道哪一年才能抛弃世间万事，来到这里和你一起盘腿打坐修行。
赏析
这首诗极力渲染山寺夜景的清幽与孤寂。通过“孤庵”、“清夜”、“寒出定”、“山鬼呼”等意象，营造出一种超脱尘世甚至略带阴森的神秘感。颈联写景细腻，动静结合。尾联直抒胸臆，表达了诗人厌倦世俗、渴望归隐修行的强烈愿望，情感真挚深沉。