翁媪已相催，喧喧鼓笛来。
荒祠三面水，老树一身苔。
休咎冯巫语，凶丰信珓杯。
神前酾酒罢，风散纸钱灰。
野祠
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
翁媪（ǎo）：老翁和老妇。
喧喧：声音嘈杂热闹的样子。
荒祠：荒废或简陋的祠堂庙宇。
休咎：吉凶祸福。
冯（píng）巫语：依靠巫师的话来判断。
珓杯：掷筊用的木块或竹片，用于占卜神意。
酾（shī）酒：斟酒或滤酒，此处指祭祀时洒酒。
纸钱灰：焚烧后剩下的纸钱灰烬。
译文
村里的老头老太太已经互相催促着出发，伴随着鼓笛声喧闹地来到庙前。这座破旧的祠堂三面都被水环绕，只有一棵老树身上长满了青苔。人们询问吉凶祸福全凭巫师的一张嘴，庄稼是丰收还是歉收则相信掷出的珓杯结果。在神像面前把祭酒洒完仪式结束后，风吹散了地上残留的纸钱灰烬。
赏析
诗人以白描手法记录了乡村祭祀的场景，充满了浓厚的生活气息和民俗色彩。诗中既有“喧喧鼓笛”的热闹，又有“荒祠老树”的萧瑟，形成对比。通过对迷信活动的客观描写，反映了当时百姓对神灵的依赖以及生活的艰辛，结尾风散纸灰更添一丝苍凉意味。