和人晚秋客思

宋 ·宋诗

双shuāng毂gǔ苦kǔ难nàn留liú,江jiāng城chéng又yòu晚wǎn秋qiū。
故gù乡xiāng难nán寄jì讯xùn,倦juàn客kè独dú登dēng楼lóu。
衰shuāi草cǎo重chóng重chóng恨hèn,征zhēng鸿hóng字zì字zì愁chóu。
渔yú翁wēng却què萧xiāo散sàn,吹chuī笛dí过guò前qián洲zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

双毂(gǔ):车轮中心穿轴的部分,代指车子,暗示旅途奔波。

江城:依江而建的城市。

倦客:疲惫的旅人。

征鸿:远飞的大雁,常象征书信或游子。

字字愁:大雁飞行排成“人”或“一”字,故称字字愁。

萧散:潇洒闲适。

前洲:前面的沙洲。

译文

乘坐的车轮难以留住时光,身处这江边城市又到了晚秋时节。故乡的消息很难传递过来,疲倦的我独自登上高楼眺望。眼前层层叠叠的衰草寄托着无尽的恨意,天空中排成字形的大雁每一笔都写着离愁。相比之下,那渔翁却是如此潇洒闲适,吹着笛子悠闲地经过前面的沙洲。

赏析

这是一首典型的羁旅思乡诗。诗人通过“衰草”、“征鸿”等意象烘托悲凉心境,又以“渔翁”的逍遥自在作为反衬,突显自己漂泊无依的痛苦。情景交融,语言凝练,将客居他乡的孤独与对自由的向往表现得淋漓尽致。