题暇亭

宋 ·宋诗

人rén与yǔ山shān同tóng静jìng,亭tíng安ān紫zǐ翠cuì间jiān。
无wú时shí临lín镜jìng水shuǐ,终zhōng日rì见jiàn南nán山shān。
子zi敬jìng心xīn犹yóu杂zá,渊yuān明míng意yì自zì閒xián。
坐zuò来lái轻qīng世shì事shì,薄bó暮mù鸟niǎo飞fēi还hái。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

暇亭:亭名,意为闲暇之亭。

紫翠:指山间草木茂盛,颜色紫绿相间,代指美景。

镜水:平静如镜的水面。

南山:泛指隐居之地,或特指庐山等。

子敬:王献之的字,东晋书法家,性格较为复杂。

渊明:陶渊明,东晋隐士,代表闲适自然。

薄暮:傍晚。

译文

人在这里与山一样安静,亭子安稳地坐落在紫翠色的山林之间。随时可以临照如镜的水面,整天都能看见远处的南山。王献之的心绪或许还有些杂乱,而陶渊明的意境却是自然闲适。坐下来就轻视世俗事务,直到傍晚鸟儿飞回巢穴。

赏析

这首诗通过对比王献之与陶渊明,表达了诗人对纯粹闲适生活的向往。景物描写清新淡雅,心境描写宁静致远,体现了诗人超脱名利、回归自然的审美情趣。