自鄞江东泛舟至黄山桥度岭游白云寺

宋 ·宋诗

望wàng望wàng白bái云yún居jū,崔cuī嵬wéi在zài碧bì虚xū。
水shuǐ穷qióng方fāng度dù岭lǐng,石shí峻jùn不bù容róng车chē。
旧jiù爱ài松sōng萝luó顶dǐng,重zhòng来lái笋sǔn蕨jué餘yú。
却què怜lián清qīng绝jué景jǐng,无wú地dì著zhù吟yín廬lú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望望:瞻望,抬头看。

崔嵬(cuī wéi):高大险峻的样子。

碧虚:蓝天。

松萝:松树上的藤萝。

笋蕨:竹笋和蕨菜,指山野食物。

吟廬:供诗人吟咏创作的房屋。

译文

抬头仰望那白云深处的居所,它高耸险峻地矗立在蓝天之中。水路走到尽头才翻过山岭,石头陡峭得连车子都无法通行。以前喜爱那里的松萝覆盖的山顶,这次重来正好赶上竹笋蕨菜生长的时节。可惜我怜爱这清幽绝俗的美景,却没有地方可以建造一间吟诗的小屋。

赏析

诗人游览黄山桥白云寺,被其险峻清幽所吸引。诗中通过“水穷”、“石峻”写出地势之奇,通过“松萝”、“笋蕨”写出环境之野。尾联遗憾无处安身,实则表达了对这片净土的极度喜爱与向往,欲隐居而不得的怅惘跃然纸上。