飞瀑挂晴霓，山门对小溪。
晓行青玉峡，时听白猿啼。
野竹樊蕉径，修桐间茗畦。
傥容分席地，便此卜幽栖。
建溪青玉峡云际寺
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
建溪：福建境内河流。
青玉峡：地名，在建溪上游。
云际寺：位于高山之上的寺庙。
晴霓：晴天下的彩虹。
樊：篱笆，此处作动词，围住。
蕉径：种有香蕉树的小路。
修桐：高大的梧桐树。
茗畦：茶园。
卜幽栖：选择幽静之地居住。
译文
瀑布像挂在晴空彩虹下一样壮观，山门正对着一条清澈的小溪。清晨行走在这青玉峡中，不时听到白猿的啼叫声。野生的竹子围住了通往芭蕉林的小路，高大的梧桐树间隔在茶园的田垄之间。如果允许分给我一块席地，我就在这里选择一处幽静的地方定居下来。
赏析
此诗描绘了闽中山寺的清幽雅致。视觉上有飞瀑、青山，听觉上有猿啼，嗅觉上隐含茶香。诗人通过对自然景物细致入微的观察，营造出一种远离尘嚣的仙境氛围，最后直接表达归隐意愿，情感流露自然真切。