溪寺书怀

宋 ·宋诗

野yě寺sì依yī溪xī曲qū,长zhǎng桥qiáo接jiē柳liǔ堤dī。
俗sú人rén忙máng不bù入rù,孤gū客kè自zì安ān栖qī。
嬾lǎn散sàn今jīn成chéng性xìng,烟yān云yún尽jǐn入rù题tí。
邻lín居jū有yǒu农nóng父fù,时shí与yǔ话huà耕gēng犁lí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

溪曲:溪流弯曲处。

嬾散:懒散,不拘束。

入题:成为诗歌的题目或素材。

农父:农民。

话耕犁:谈论耕作之事。

译文

野外的寺庙依傍着弯曲的溪流,长长的桥梁连接着柳树堤岸。忙碌的俗人不会走进这里,只有孤独的旅客在此安然栖息。懒散的性格如今已经成了本性,眼前的烟云景色全都变成了我的诗句。邻居有一位老农,时常和他一起谈论耕田犁地的事情。

赏析

诗人描绘了一幅恬淡的溪寺生活图景。通过“俗人忙不入”与“孤客自安栖”的对比,突出了隐逸生活的宁静。尾联与农父对话,打破了僧侣清高的刻板印象,展现了接地气的生活情趣,体现了人与自然、人与社会的和谐相处。