山寺其二

宋 ·宋诗

出chū城chéng行xíng半bàn日rì,始shǐ得dé到dào招zhāo提tí。
山shān气qì随suí时shí变biàn,州zhōu形xíng入rù望wàng低dī。
地dì灵líng多duō产chǎn药yào,村cūn远yuǎn不bù闻wén鸡jī。
诘jí旦dàn还hái离lí此cǐ,寻xún幽yōu过guò别bié谿xī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

招提:梵语“拓斗”之意,泛指佛寺。

随时变:随着时间变化。

州形:指周围州郡的地貌形状。

入望低:从高处望去显得很低矮。

地灵:土地灵秀。

诘旦:清晨,第二天早上。

谿(xī):同“溪”,山间流水沟。

译文

走出城门行走了半天时间,这才终于抵达了这座佛寺。山上的雾气随着时辰的变化而变幻莫测,从高处俯瞰周围的州郡地貌都显得十分低矮。这片土地灵秀因此出产许多药材,村庄偏远寂静甚至听不到鸡鸣声。第二天清晨就要离开这里,继续去寻找更幽静的地方跨过另一条溪流。

赏析

诗中记录了寻访山寺的过程与所见所闻,突出了环境的幽静与物产的丰富。表达了诗人对自然山水的热爱以及不断探寻幽境的闲适心境。