闽中岁暮怀吴中

宋 ·宋诗

冉rǎn冉rǎn年nián光guāng尽jǐn,凄qī凄qī客kè思sī惊jīng。
疎shū狂kuáng轻qīng万wàn事shì,行xíng役yì负fù平píng生shēng。
海hǎi月yuè移yí松sōng影yǐng,山shān风fēng壮zhuàng瀑pù声shēng。
寒hán宵xiāo频pín作zuò梦mèng,曾céng不bù离lí吴wú城chéng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

冉冉:形容时光渐渐流逝。

客思:旅居在外的愁思。

疎狂:疏放狂傲,不拘礼法。

行役:因公务或生计奔波在外。

吴城:指苏州一带,诗人的故乡或曾居之地。

译文

时光渐渐地流逝殆尽,凄凉的羁旅之思突然惊醒了我的心绪。我本性疏狂轻视世间万事,但为了生计四处奔波却辜负了平生的志向。海上的月亮移动着松树的影子,山间的狂风使得瀑布的声音更加雄壮响亮。寒冷的夜晚频繁地做起梦来,梦中竟然从未离开过熟悉的吴城。

赏析

这首诗抒发了岁暮怀乡的深切情感。通过景物描写烘托内心的孤独与矛盾,既感叹时光流逝,又怀念故土,情感真挚动人,具有浓郁的抒情色彩。