怀安养其一

宋 ·宋诗

净jìng土tǔ虽suī周zhōu徧biàn,标biāo方fāng必bì在zài西xī。
一yī心xīn无wú彼bǐ此cǐ,九jiǔ品pǐn自zì高gāo低dī。
久jiǔ别bié情qíng无wú奈nài,重zhòng归guī路lù不bù迷mí。
依yī凭píng法fǎ藏cáng願yuàn,名míng字zì欲yù先xiān题tí。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

安养:即极乐世界,阿弥陀佛的净土。

标方:标明方向。

九品:佛教认为往生净土分九个等级。

法藏願:指阿弥陀佛因地修行时所发的四十八大愿。

名字欲先题:希望在莲池上品中留下名字,意指决心往生。

译文

虽然净土遍布十方世界,但明确标示的方向必定是在西方。只要一心向佛便没有彼此之分,往生的品位自然会有高低之别。长久离别后的无奈情绪难以排遣,回归净土的道路其实并不迷茫。完全依靠阿弥陀佛的法藏大愿,我希望自己的名字能够首先被题写在莲池之中。

赏析

这是一首典型的净土信仰诗,表达了诗人坚定的往生信念。语言平实庄重,逻辑清晰,体现了佛教徒对解脱轮回、往生极乐的强烈渴望。