采药

宋 ·宋诗

每měi共gòng樵qiáo翁wēng采cǎi药yào归guī,晚wǎn晴qíng荷hé锸chā又yòu相xiāng随suí。
行xíng逢féng流liú水shuǐ便biàn乘chéng犊dú,坐zuò到dào烂làn柯kē因yīn看kàn棋qí。
鸟niǎo踏tà高gāo枝zhī收shōu坠zhuì果guǒ,人rén耕gēng古gǔ冢zhǒng得dé残cán碑bēi。
远yuǎn公gōng幸xìng自zì逃táo名míng好hǎo,何hé必bì栽zāi莲lián诳kuáng小xiǎo儿ér。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

樵翁:砍柴的老人

荷锸:扛着铁锹,典出刘伶“死便埋我”的放达

乘犊:骑小牛,形容闲适

烂柯:典出王质观棋斧柄腐烂,喻时光流逝或仙境

古冢:古老的坟墓

远公:指东晋高僧慧远

栽莲:典出慧远在庐山东林寺结白莲社

译文

常常和砍柴的老翁一起采药归来,傍晚天晴时又扛着铁锹结伴而行。走路遇到溪流就骑上牛背过去,坐下来看人下棋不知不觉斧头柄都烂了。鸟儿踩在高枝上抖落成熟的果子,人在古墓旁耕地挖出了残破的石碑。慧远大师本来就想逃避名声,何必还要种莲花来欺骗小孩子呢?

赏析

此诗描绘隐逸生活之闲适与超脱。通过“烂柯”、“逃名”等典故,表达对世俗名利的摒弃和对自然真趣的追求,意境清幽淡远。