首夏

宋 ·宋诗

首shǒu夏xià山shān中zhòng风fēng物wù和hé,不bù妨fáng老lǎo子zi小xiǎo婆pó娑suō。
竹zhú亭tíng晴qíng坐zuò燕yàn泥ní少shǎo,花huā迳jìng晓xiǎo行xíng蛛zhū网wǎng多duō。
云yún表biǎo危wēi峰fēng干gàn北běi斗dǒu,道dào傍bàng古gǔ树shù识shí东dōng坡pō。
匡kuāng廬lú深shēn处chù堪kān归guī隠yǐn,岁suì月yuè澜lán翻fān奈nài老lǎo何hé。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

首夏:初夏

老子:作者自称,含诙谐意

婆娑:盘旋舞步,此处指悠闲漫步

燕泥:燕子衔泥筑巢留下的痕迹

花迳:开满鲜花的小路

干北斗:直冲北斗星,形容山峰高耸

识东坡:辨认出苏东坡曾游历之处

匡廬:庐山别称

澜翻:波涛翻滚,喻岁月变迁剧烈

译文

初夏时节山中风景宜人,不妨让我这老头子悠闲地散散步。晴天坐在竹亭里看到燕子衔泥的痕迹很少,清晨走在花径上发现蜘蛛网倒是挺多。云雾缭绕中那险峻的山峰仿佛要刺破北斗星,道路旁的古树似乎还能认出苏东坡当年走过的地方。庐山深处真是适合隐居归去的好地方,只是岁月如波浪般翻滚,让人无可奈何地变老了。

赏析

诗作以清新笔触描写初夏山景,借“干北斗”、“识东坡”展现空间之高与时间之久,末句感叹岁月无情,流露归隐之志与迟暮之悲。