怀安养其四

宋 ·宋诗

西xī方fāng清qīng泰tài国guó,元yuán自zì是shì吾wú家jiā。
宝bǎo树shù千qiān般bān乐lè,金jīn池chí四sì色sè花huā。
同tóng游yóu诸zhū伴bàn侣lǚ,一yī别bié几jǐ年nián华huá。
有yǒu意yì重zhòng归guī去qù,途tú程chéng本běn不bù赊shē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清泰国:清净安乐的国土,指极乐世界。

宝树:极乐世界中由七宝构成的树木。

金池:极乐世界中的黄金水池。

四色花:指池中盛开的青黄赤白各色莲花。

年华:岁月时光。

赊:遥远。

译文

西方那个清净安乐的国土,原本就是我的真正家园。那里有千般快乐的宝树环绕,还有盛开着四种颜色花朵的黄金水池。曾经一起修行的各位伴侣,分别之后已经过了好几年光阴。既然有意重新回去,路途本来也并不遥远难行。

赏析

诗人描绘了极乐世界的美好景象,将其视为精神归宿。语气亲切自然,充满了对同伴的思念和对回归净土的期待,富有感染力。