春日怀人

宋 ·宋诗

林lín岭lǐng春chūn云yún满mǎn,陂bēi湖hú春chūn水shuǐ多duō。
旧jiù乡xiāng书shū不bú到dào,久jiǔ客kè意yì如rú何hé。
老lǎo去qù长zhǎng牢láo落luò,悲bēi来lái一yī啸xiào歌gē。
故gù人rén今jīn在zài否fǒu,相xiāng忆yì梦mèng青qīng萝luó。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陂湖:池塘湖泊。

牢落:孤寂寥落的样子。

啸歌:长啸歌唱,抒发情怀。

青萝:指隐居之处或山林景色。

译文

树林山岭之间春云弥漫,池塘湖泊之中春水涨满。故乡的书信迟迟没有到来,长期客居在外的心情该是如何呢?年老之后总是感到孤寂寥落,悲伤袭来时只能独自长啸高歌。不知老朋友现在是否安好,只能在梦中回忆那青萝掩映的相聚时光。

赏析

借春日美景反衬内心的孤寂与对友人的思念。情景交融,语言含蓄隽永,表现了诗人晚年漂泊无依的凄凉心境。