赠隠人

宋 ·宋诗

换huàn却què青qīng云yún志zhì,高gāo眠mián旧jiù隠yǐn廬lú。
閒xián门mén谁shuí践jiàn草cǎo,隙xì地dì自zì栽zāi蔬shū。
交jiāo道dào贫pín尤yóu密mì,吟yín情qíng老lǎo不bù疎shū。
囊náng中zhōng何hé所suǒ有yǒu,一yī卷juàn养yǎng生shēng书shū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

青云志:指求取功名利禄的志向。

隠廬:隐居的房屋。

閒门:冷清的门庭。

隙地:空闲的土地。

交道:人际交往之道。

吟情:作诗的情怀。

养生书:关于保养生命的书籍。

译文

你放弃了追求功名的志向,高高卧眠在旧日的隐居小屋中。冷清的门庭前没有人踩踏草地,空闲的土地上你自己种植蔬菜。在贫困之中交往的情谊反而更加亲密,随着年纪增长作诗的情怀也不曾疏远。你的行囊里面有什么东西呢?只有一卷关于保养生命的书籍而已。

赏析

通过描写隐士的生活细节,赞美其淡泊名利、安贫乐道的高洁品格。对比鲜明,突出了精神富足胜过物质享受的主题。